Home

Liebe Gäste,

Ich heisse Agnieszka Szarzyńska, und bin eine vereidigte Übersetzerin für deutsch-polnische Sprache. Ausserdem bin Ich auch eine Dozentin an einer staatlichen Hochschule PWSZ in Zamosc tätig. Meine Berufsqualifikation kann ich durch zahlreiche Stattprüfungen bestätigen. Ich habe meine Sprachkenntnisse sowohl an der Univerität in Polen, als auch in Deutschland (in Trier und Landau) verbessert. Heutzutage bereite ich mich zu der Doktorprüfung an der Katholischen Universität in Lublin.

Ich habe langjährige Berufserfahrung, die ich durch zahlreiche Zeugnisse und Prüfungen belegen kann (u.a. ZOP des Goethe-Institutes, DSH-Prüfung der Universität Trier etc.). Meine Sprachkenntnisse habe ich durch Studienaufenthalte an den Universtäten Trier und Koblenz-Landau nachhaltig verbessert. Ich habe langjährige Erfahrungen bezüglich des im Unterrichten und täglich Kontakt mit der deutschen Sprache.

Ich biete Ihnen professionelle speziell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Übersetzungsdienstleistungen an. Gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot und überzeuge Sie von meinen fachlichen Qualitäten.